為什麼在日本找工作時需要寫兩份申請文件?最好先了解這兩者目的的差異。
履歷是對你過去經歷的簡潔總結
你寫在履歷上的信息可以稱為你的「過去的職業經驗」。 具體來說,姓名、年齡、教育背景、資格等。 常有自己PR和志望動機的欄目,但篇幅較小。 因此,寫得準確、簡潔是必要的。
它不是用來判斷履歷的成敗,而是一般用來檢查是否符合最低申請要求以及內容與應徵表是否有出入。
ENTRY SHEET顯示了您的熱情和未來潛力
ENTRY SHEET用於傳達您對公司的魅力和熱情。 換句話說,可以說是一份表明你加入公司後能為公司做出多少貢獻的文件。 因此,這份文件通常有很大的空間來寫一些東西,例如你的申請動機、自己PR以及你在學生時代所做的事情。
需要了解其特點和用途,然後分別論述
履歷和ENTRY SHEET對於選擇都是必不可少的。 這並不是說其中一個比另一個更重要,而是為了有效地呼籲,有必要根據它們的不同特徵來區分它們。 在履歷上簡要介紹您過去的經歷,並在入職表上最大限度地發揮您的吸引力。
ENTRY SHEET和履歷書上的內容可以重複嗎?
ENTRY SHEET和履歷內容重疊是否會降低我在文件篩選中的評價?
始終如一地傳達相同的優勢非常重要
即使ENTRY SHEET和履歷書的內容重疊也沒有問題。 如果兩份文件中所聲稱的性格、優勢、申請動機等有差異,文件的可信度就會被削弱。
然而,為了更有效地寫作,最好在不改變你所斷言的結論的情況下寫一個不同的情節,或者擴展故事的內容,從多個角度來宣傳它。 這是因為,如果所有內容都完全相同,可能會給人一種偷工減料或視角狹窄的負面印象。
更改為「學生時期我投入的努力」之類的專案內容,以提供多樣性
透過在ENTRY SHEET和履歷中使用多個情節,您可以從多個角度進行論述。
例如,在回答「您學生時代關注的是什麼?」這個問題時,您可以在ENTRY SHEET上寫下您的俱樂部活動,並在履歷上寫下您的研討會結果。 此時,請務必在報名表上寫下您想要突出顯示的故事。 這是因為ENTRY SHEET是一份文件,具有向企業呼籲你的訴求的特質。
製作ENTRY SHEET時最重要的是?
我們將介紹製作ENTRY SHEET時的重點。
著眼未來!
招募應屆畢業生也稱為「潛在招募」(ポテンシャル採用)。 大多數學生沒有工作經驗,因此決定是否聘用某人的關鍵是「他們有多大的成長潛力」。 因此,僅僅在報名表上傳達您大學時期的成就和成果並不足以吸引您。
重要的是要意識到未來而不是過去,並讓員工了解他們在加入公司後可以期待什麼樣的成長和成功。
使用PERP法
對於ENTRY SHEET,一般規則是先傳達結論。 為了準確傳達演講內容,了解 PREP 方法是個好主意。 PREP方法是商業中常用的句子結構:「結論→理由→例子→結論(總結)」。 每個首字母的意思如下。
- P=Point(結論)
- R=Reason(理由)
- E=Example(具體例子)
- P=Point(結論)
使用 PREP 方法編寫的動機範例
P:
我想為你們公司工作的原因是我想解決世界的糧食問題。
R:
我之所以有這樣的想法,是因為我在大學期間去亞洲國家旅行時,親眼目睹了人們面臨飢荒的情況。
E:
在查閱新聞和圖書館文獻後,我發現世界上有 7.95 億人面臨這種飢餓。 另一方面,我還了解到“食物損失”,即可以食用但被丟棄的食物,已成為一個主要問題。
P:
我想透過食物來支持人們的健康。 貴公司正在積極致力於減少食物浪費,是食品救濟工作的先驅,並參與了各種措施。
最少寫入指定字數的 80%
雖然寫得簡潔很重要,但這並不代表短句就可以。 事實上,為了充分傳達你的魅力,最好利用所提供的空間來充分傳達你的訴求,如果包括詳細的軼事和具體的例子,你應該能夠填滿80%以上的空間。 如果沒有填寫,表示你的自我分析不夠充分,請再試一次。
製作履歷書時最重要的是?
了解寫作的基本規則
依照基本規則來寫履歷,避免丟分。 總結每一項,以下幾點很重要。
日期
・如果是專人遞送,請寫下專人遞送的日期;如果是郵寄,請在郵件中寫下郵寄日期。
印鑑
・如果有欄目,一定要蓋章,不要遺漏。
・NG無模糊或文件格式傾斜
學術背景/工作經歷
・寫上從國中開始的學校名稱。
・學校名稱請勿縮寫(〇〇縣立〇〇高中、〇〇市立〇〇初中等)
・填寫所在大學的系所及課程,並寫上「卒業見込み(預計畢業)」(預計畢業於XX大學、XX系、XX系)
・兼職工作不包含在工作履歷中,因此「無工作履歷」也可以。
執照·資格
・如果您有多個執照資格,請先輸入執照,然後再輸入資格。
・輸入不含縮寫的正式名稱(× 普免 → 〇 普通自動車第一種運転免許)
・最好不要列出看似與工作完全無關的資格或吸引力不大的資格,例如英研3級和漢字能力測試2級(即使它們與工作沒有直接關係,但您曾經工作過)很難獲得困難的資格)如果是這樣,請在自我推銷部分等申訴)
・如果認為會導致上訴,可以將正在學習的資格寫成「〇〇の資格取得に向けて勉強中」。 若特定考試日期已確定,請一併註明(〇〇年〇〇月に取得予定/〇〇年〇〇月に受験予定)
本人希望記入欄
・通常寫「貴社指定に従います(根據貴公司的規格)」。 在這一部分,您可以寫下您想要的薪水和工作條件,但對於應屆畢業生來說,表現出謙遜很重要。
總體規則
・使用西曆或日本曆統一全年。
・使用油性或中性墨水原子筆填寫
・仔細且正確地書寫日語
・如果寫錯了,請另紙從頭開始重寫,不要使用修正線或修正液。
要求比ENTRY SHEET更簡潔
履歷書的填寫空間比ENTRY SHEET少很多,因此要求更簡潔。
在市面上有售賣商業用的履歷書,但我們更推薦大家參考大學指定的履歷書。 這是因為有許多可以強調的項目,例如「學生時期所付出的努力」和「研討會研究的內容和結果」。
總結
ENTRY SHEET和履歷書的區別可以用一個詞來概括:“你關注過去還是關注未來?” 特別是,在求職表中給出未來可能性的感覺非常重要,因為這對求職者來說具有很大的吸引力。 如果你想不出有效的訴求,那就回到自我分析,試著傳達你的魅力和潛力。
對未來可能性的認識是很重要的一點,不僅適用於求職表的創建,也適用於整個求職過程。 不要沉迷於過去,讓我們展望未來!